1
00:00:02,200 --> 00:00:05,680
- Synced and corrected by MementMori -
-- www.addic7ed.com --

2
00:00:36,891 --> 00:00:38,308
No light past here, Tim.

3
00:00:39,435 --> 00:00:42,271
Engineering sent a message for my dad.

4
00:00:52,384 --> 00:00:54,950
- What are you doing here?
- Message from engineering.

5
00:00:57,829 --> 00:00:59,037
Why did you let him come, Roy?

6
00:00:59,038 --> 00:01:01,562
Because Timmy talked him into it.

7
00:01:05,461 --> 00:01:06,796
What do you think?

8
00:01:07,936 --> 00:01:09,500
I don't think we have a choice.

9
00:01:12,432 --> 00:01:13,880
Yeah, me neither.

10
00:01:14,888 --> 00:01:18,140
- Take him to safety now.
- You got it.

11
00:01:18,160 --> 00:01:21,519
- Go. Get out of here.
- Dad. Dad.

12
00:01:26,232 --> 00:01:27,338
Five bells.

13
00:01:44,375 --> 00:01:46,502
What the fuck is with the bells?

14
00:01:47,210 --> 00:01:49,312
At an agreed upon number
of bells, they attack.

15
00:01:49,330 --> 00:01:51,070
What number would that be?

16
00:01:51,080 --> 00:01:53,238
Apparently it's three.

17
00:01:53,240 --> 00:01:54,385
Ready!

18
00:01:57,430 --> 00:01:59,224
Shut your eyes! Look away!

19
00:02:03,686 --> 00:02:04,750
Positions!

20
00:02:04,760 --> 00:02:06,313
Take Russell alive. Understood?

21
00:02:06,314 --> 00:02:08,606
- For freedom!
- For freedom!

22
00:02:09,776 --> 00:02:11,882
Keep moving! Keep Moving!

23
00:02:27,440 --> 00:02:28,941
Keep moving!

24
00:02:31,464 --> 00:02:34,140
Fall back! Fall back!

25
00:02:43,888 --> 00:02:45,350
My hand slipped. I didn't mean to...

26
00:02:45,353 --> 00:02:47,438
I know. I know.

27
00:02:50,336 --> 00:02:51,770
Why wouldn't he open the door?

28
00:02:52,819 --> 00:02:54,737
He was told not to.

29
00:02:59,952 --> 00:03:01,700
Do you think Russell was lying?

30
00:03:03,037 --> 00:03:04,497
I don't know.

31
00:03:08,208 --> 00:03:09,710
Well, there's one way to find out.

32
00:03:13,040 --> 00:03:14,460
And if he was lying?

33
00:03:19,554 --> 00:03:20,930
We're all dead anyway.

34
00:03:49,042 --> 00:03:50,292
Well, let's go outside.

35
00:03:50,293 --> 00:03:52,128
Let's go outside!

36
00:05:13,084 --> 00:05:14,836
Oh, my God.

37
00:08:35,911 --> 00:08:37,412
Come on.

38
00:09:46,230 --> 00:09:47,810
Come on!

39
00:10:32,800 --> 00:10:34,510
Fuck. Shit.

40
00:16:19,570 --> 00:16:20,585
Okay.

41
00:17:06,004 --> 00:17:07,819
Come on, you don't want to be late.

42
00:17:12,887 --> 00:17:14,806
Everybody, this is Juliette.

43
00:17:16,288 --> 00:17:17,300
Is she a criminal?

44
00:17:17,308 --> 00:17:20,810
No, Barney, she's not a criminal.
She's just new to Mechanical.

45
00:17:20,811 --> 00:17:23,690
Moved down from the Mids.
I think she lost a bet or something.

46
00:17:25,760 --> 00:17:27,260
Come on down, little one.

47
00:17:37,888 --> 00:17:38,990
Okay, listen up.

48
00:17:39,581 --> 00:17:42,541
New load every five minutes. You got it?

49
00:17:42,542 --> 00:17:43,938
I already told her how it works.

50
00:17:43,940 --> 00:17:46,045
I don't know if you told her right.

51
00:17:46,848 --> 00:17:49,770
You see, Recycling is only
supposed to put hopeless stuff

52
00:17:49,820 --> 00:17:50,859
down the chute,

53
00:17:50,860 --> 00:17:53,970
but... they all forget about it.

54
00:17:54,464 --> 00:17:58,220
This is the last chance for anything
before it goes to the incinerator.

55
00:17:58,656 --> 00:18:01,260
The good stuff goes back to Recycling.

56
00:18:01,808 --> 00:18:05,084
And the really good
stuff goes to Walker.

57
00:19:20,528 --> 00:19:22,010
It's hotter down here.

58
00:19:22,016 --> 00:19:24,226
You drink until your pee is clear.

59
00:19:24,227 --> 00:19:26,104
Gladys, you are gross.

60
00:19:26,704 --> 00:19:29,600
You want to know what's
gross, Shirley-whirly?

61
00:19:29,607 --> 00:19:31,441
Falling asleep on the belt,

62
00:19:31,442 --> 00:19:35,113
your hair gets caught in the
rollers, rips half your scalp off.

63
00:19:37,030 --> 00:19:38,886
- Walker?
- Incinerator.

64
00:19:38,890 --> 00:19:40,054
Walker hates toys.

65
00:19:40,702 --> 00:19:41,722
Can I have it?

66
00:19:41,723 --> 00:19:42,745
What for?

67
00:19:43,621 --> 00:19:45,747
If I get a minute, I can fix it.

68
00:19:45,748 --> 00:19:48,960
Well, if you got a minute to spare,
then you can do some of my shift.

69
00:19:52,692 --> 00:19:55,611
- We keeping you awake?
- No.

70
00:19:57,218 --> 00:19:59,511
You know, you don't have to stay at
Mrs. Weaver's if you don't want.

71
00:19:59,512 --> 00:20:01,014
You can come stay with my dad and me.

72
00:20:02,016 --> 00:20:03,369
No, thanks.

73
00:20:05,296 --> 00:20:06,640
Suit yourself.

74
00:20:19,324 --> 00:20:21,410
It's gonna get awful lonely
for you down here

75
00:20:21,430 --> 00:20:23,620
with no one of your own age to talk to.

76
00:20:26,998 --> 00:20:28,728
Maybe you don't like having friends.

77
00:20:30,293 --> 00:20:31,794
What are you working on?

78
00:20:32,410 --> 00:20:34,672
- Nothing.
- Really?

79
00:20:38,320 --> 00:20:39,670
This a toy shop?

80
00:20:40,178 --> 00:20:42,179
I was just gonna give it five minutes.

81
00:20:42,180 --> 00:20:43,555
In here, you work for me.

82
00:20:43,556 --> 00:20:46,412
You work for me and the
Silo, but mainly me.

83
00:20:48,512 --> 00:20:49,810
You want something to fix...

84
00:20:52,524 --> 00:20:53,525
fix this.

85
00:20:58,905 --> 00:21:00,365
I saw that on the trash line.

86
00:21:01,744 --> 00:21:03,530
Well, see if you can get it working.

87
00:21:09,820 --> 00:21:10,889
What is it?

88
00:21:10,890 --> 00:21:12,669
Guess you better figure that out.

89
00:21:17,882 --> 00:21:18,967
It's been a while.

90
00:21:20,784 --> 00:21:22,260
A while since what?

91
00:21:24,514 --> 00:21:25,807
Since I had a friend.

92
00:21:30,528 --> 00:21:33,020
After my mom died...

93
00:21:33,440 --> 00:21:35,350
After your mother killed herself.

94
00:21:36,776 --> 00:21:38,695
Down here, we don't dance around.

95
00:21:39,571 --> 00:21:41,363
If a pump ain't working, we...

96
00:21:41,364 --> 00:21:46,451
we don't say "It might not be
operating at its projected capacity."

97
00:21:46,472 --> 00:21:47,682
We say it's broke.

98
00:21:49,728 --> 00:21:52,080
It's sad. It's awful.

99
00:21:53,334 --> 00:21:55,044
But your mother killed herself.

100
00:21:58,381 --> 00:21:59,410
Yeah, um...

101
00:22:00,720 --> 00:22:05,470
well, the other kids kind of
avoided me like it was catching,

102
00:22:05,972 --> 00:22:07,460
or they didn't really
know what else to say.

103
00:22:07,470 --> 00:22:11,019
So, it's been a while.

104
00:22:13,650 --> 00:22:14,688
Hey.

105
00:22:14,689 --> 00:22:18,026
You know what? A few years
ago, I got pneumonia.

106
00:22:19,068 --> 00:22:20,569
How I got it down here I'll never know.

107
00:22:20,570 --> 00:22:22,655
But I was sick as hell,

108
00:22:23,656 --> 00:22:27,493
and Dr. Stern got me some
penicillin, which did the trick.

109
00:22:29,704 --> 00:22:31,039
But that first night...

110
00:22:33,166 --> 00:22:35,667
I had an awful dream.

111
00:22:35,668 --> 00:22:38,004
Only it wasn't a dream.
It happened when I woke up.

112
00:22:39,505 --> 00:22:45,053
I opened my eyes and I realized
that while I'd been asleep,

113
00:22:45,536 --> 00:22:46,840
everybody had gone.

114
00:22:48,144 --> 00:22:49,430
I was totally alone.

115
00:22:52,656 --> 00:22:54,470
It's the worst feeling I ever had.

116
00:22:57,023 --> 00:22:59,942
I-I opened that door.
I-I went out in the corridor.

117
00:22:59,943 --> 00:23:03,612
I yelled, "Is anybody out there?
Anybody out there?"

118
00:23:03,613 --> 00:23:05,009
I yelled over and over...

119
00:23:05,530 --> 00:23:08,672
... until Fred down the alley
told me to shut the fuck up,

120
00:23:08,690 --> 00:23:09,889
it was 3 a.m.

121
00:23:13,712 --> 00:23:15,080
Best words I ever heard.

122
00:23:26,032 --> 00:23:27,340
I'm calling it.

123
00:23:44,976 --> 00:23:46,480
You get Walker to fix it?

124
00:23:46,489 --> 00:23:47,991
No, I did it.

125
00:23:49,488 --> 00:23:50,610
You can have it.

126
00:23:51,369 --> 00:23:54,308
What? Why? I'm not a baby.
I don't want a toy.

127
00:23:54,664 --> 00:23:55,665
Shirley.

128
00:23:56,291 --> 00:23:57,750
She's just trying to make up.

129
00:23:58,376 --> 00:24:01,004
Just accept it and move on.

130
00:24:04,424 --> 00:24:05,425
How'd you fix it?

131
00:24:08,432 --> 00:24:10,840
There was a coiled spring
inside but it broke.

132
00:24:10,847 --> 00:24:12,660
So I soldered it at Walker's.

133
00:25:05,520 --> 00:25:06,544
Hello?

134
00:25:09,322 --> 00:25:10,532
Is someone there?

135
00:25:25,960 --> 00:25:26,980
Come on.

136
00:25:37,150 --> 00:25:38,393
Come on.

137
00:26:04,120 --> 00:26:05,150
Hmm.

138
00:28:36,196 --> 00:28:38,280
No!

139
00:30:20,258 --> 00:30:21,467
Okay.

140
00:31:20,400 --> 00:31:21,420
Hey.

141
00:31:41,506 --> 00:31:42,799
What is that?

142
00:31:43,808 --> 00:31:46,340
Uh, it's from before
the rebellion, I think.

143
00:31:46,344 --> 00:31:49,138
Other than that, no idea.

144
00:31:52,684 --> 00:31:56,229
One time, I came here with
Knox and some of his friends,

145
00:31:56,704 --> 00:31:58,083
and I fell asleep over there.

146
00:31:58,512 --> 00:32:00,940
They forgot about me or something.

147
00:32:01,456 --> 00:32:04,480
Anyway, they left me and
turned out the lights,

148
00:32:04,487 --> 00:32:06,781
and I woke up and I
couldn't see a thing.

149
00:32:07,984 --> 00:32:09,570
Did they come back for you?

150
00:32:09,576 --> 00:32:10,660
Nah.

151
00:32:11,190 --> 00:32:12,681
Then how'd you get out?

152
00:32:14,620 --> 00:32:15,707
I didn't.

153
00:32:16,249 --> 00:32:18,041
I've stayed here the rest of my life.

154
00:32:22,096 --> 00:32:24,880
I went really, really slowly.

155
00:32:26,144 --> 00:32:27,420
But I found my way.

156
00:32:29,488 --> 00:32:30,590
I couldn't do that.

157
00:32:31,824 --> 00:32:32,951
Sure you could have.

158
00:32:33,504 --> 00:32:36,970
What else are you gonna do? Die?

159
00:32:55,100 --> 00:32:56,122
What the hell?

160
00:38:43,219 --> 00:38:44,220
Hello?

161
00:40:12,100 --> 00:40:15,562
Okay.

162
00:41:03,985 --> 00:41:06,798
Oh. Okay.

163
00:41:11,534 --> 00:41:12,660
Huh.

164
00:43:37,555 --> 00:43:38,765
Hey!

165
00:43:42,518 --> 00:43:45,748
Good. You heard the music.

166
00:43:46,356 --> 00:43:48,357
I love that song.

167
00:43:48,358 --> 00:43:51,069
So, one thing.

168
00:43:51,840 --> 00:43:54,610
Uh, you tried to open the door...

169
00:43:57,909 --> 00:44:02,538
Um, I... I get it, you know,
y-you see a closed door,

170
00:44:02,539 --> 00:44:04,165
what's on the other side?

171
00:44:04,560 --> 00:44:06,500
You know, I... I understand.

172
00:44:08,512 --> 00:44:10,640
Thing is, you do that again...

173
00:44:12,480 --> 00:44:13,800
and I'm gonna kill you.

174
00:44:17,690 --> 00:44:22,690
- Synced and corrected by MementMori -
-- www.addic7ed.com --